For International Women's Day, Canon..." as I read the subject line of the email, I cringe at the possible endings to that sentence.